Beskrivning
A: My Cup Of Tea – Suzie (1964, original version).
B: My Cup Of Tea – That Driving Beat (2024 version).
Åsa-Nisse och jamaicansk ska-musik
– den osannolika storyn bakom aktuell skiv-release
Vad kan svensk filmbuskis från tidigt 1960-tal överhuvudtaget ha för koppling till tidig jamaicansk ska-musik, som lade grunden till reggae-musiken som spridits över världen från en liten ö i Karibien?
Hör här: Popen kommer oväntat till Knohult i filmen Åsa-Nisse i popform från 1964.
Bland de många schlagers som var vanligt förekommande i svensk film vid den tiden, finns en scen där artisten Suzie framför en av världens tidigaste ska-låtar My Cup of Tea.
Med äkta jamaicanskt sväng (troligtvis influerad av världshiten My Boy Lollipop från samma år) får Åsa-Nisse, Klabbarparn och den svenska filmpubliken sitt första möte med svängig ska-musik, för att sedan falla i glömska. Låten gavs aldrig ut på skiva och kan bara avnjutas i det korta filmklippet i en svartvit svensk film som knappast nått utanför Sveriges gränser.
Tills nu! Efter idogt research-arbete av svenska entusiasten Thomaz Ransmyr, innefattande att spåra upphovsrätten hos Suzies efterlevande dotter, ger det svenska independent-skivbolaget AMTY Records nu äntligen ut låten på vinyl. Exakt på årsdagen den 28 augusti 2024 (hela 60 år efter filmpremiären) får världen äntligen ta del av denna musikaliska pärla på en vinylsingel.
Men den osannolika historien slutar inte med det! På baksidan av singeln gör det stockholmsbaserade bandet That Driving Beat en något ruffare nutida tolkning av låten.
I en sekvens i låten som en hyllning till tidig dub-musik, medverkar den jamaicanske sångaren Mazaya. Han råkar vara systerson till ingen mindre än Toots Hibbert, som med sin vokalgrupp The Maytals stod i centrum för den jamaicanska musikens utveckling från tidigt 60-tal och med sin låt Do the Reggay från 1968 gav namn åt en hel musikgenre: Reggae-musiken!
En helt fantastisk historia! Och ett helt unikt skivsläpp efter 60 år i glömska.
Swedish Åsa-Nisse and Jamaican ska music
– the amazing story behind a current album release
Can there really be a connection between Swedish film from the 1960s to early Jamaican ska music, the predecessor to reggae music, worldwide spread from a small island in the Caribbean?
”Åsa-Nisse” was a comedy character, popular in a long series of burlesque films during the 1950s and 1960s in Sweden. One of the films from 1965, has a scene where the artist Suzie is performing one of the world’s earliest ska songs, My Cup of Tea. With a true Jamaican swing (probably influenced by the world hit My Boy Lollipop from the same year), the Swedish film audience get their first encounter with swinging back beat ska music. Thereafter, quickly to be forgotten. The song was never released on record and can only be enjoyed in this short film clip in a black and white Swedish film that has hardly ever reached beyond Sweden’s borders.
Until now! After energetic research by Swedish enthusiast Thomaz Ransmyr, including tracking down the copyright of Suzie’s daughter, the Swedish independent record label AMTY Records is now finally releasing the song on vinyl record. Almost exactly at the anniversary on September 27, 2024 (60 years after the film’s premiere), the world finally gets to take part in this musical gem on a 7″ single.
But the unlikely story doesn’t end there! On the back side of the single, the Stockholm-based band That Driving Beat does a slightly rougher contemporary interpretation of the song. In a sequence in the song as a tribute to early dub music, Jamaican singer Mazaya appears. He happens to be the nephew of none other than Toots Hibbert, who with his vocal group The Maytals was at the center of the development of Jamaican music from the early 60s and with his song Do the Reggay from 1968 gave name to an entire genre of music: Reggae music!
Isn´t it a mind-blowing story? A completely unique album release after 60 years in oblivion. The first freshly pressed copies of this historic vinyl are available at AMTY Records and at a release event. Make sure to be there to secure your own copy, or miss the chance and wait another 60 years for a similar historic record release…
